92
出典: 新生讃美歌ウィキ
喜びたたえよ
ベートーヴェンの第九交響曲の第4楽章の主題が曲のオリジナル。メロディーは、第九の中で最初に声楽によって歌われる部分のメロディーに近いが、幾つかの相違がある。
- 全4段中第4段の最初の部分のリズムが簡略になっている。
- 第4段の半ば付近の装飾的な動きが簡略になっている。
この2つの相違によって、賛美歌では第1段と第4段のメロディーが全く同じになっている。
詞のジョイフルジョイフル (Joyful, joyful, we adore Thee) は、Henry van Dykeが1907年に作詞したもの。新生讃美歌の他にも、次のように多くの讃美歌に翻訳されている。
- 讃美歌(1954年版) 158番 (天には御使い)
- 聖歌 85番 (みかみのあいをば)
- 聖歌（総合版） 25番 (みかみのあいをば)
- 新聖歌 22番 (みかみのあいをば)
- SDA讃美歌 10番 (喜び讃えよ)
また、映画「天使にラブソングを2」では、この賛美歌と、この賛美歌に他の詞と旋律を付け加え編曲されたものが使われている。
旧新生讃美歌では21番である。
